892、大梁开平四年

    今冬十月，即大梁开平四年（910年）孟冬，梁帝派遣镇国节度使杨师厚、相州刺史李思安领兵驻扎泽州以备攻取上党。

    吴越王钱镠巡察湖州，留沈行思为巡检使，与盛师友一同而归。随后沈行思向同僚陈裘说：“王若以师友为刺史，如何按置我？”当时陈裘已得钱镠密旨命行思去王府，便告诉他说：“为什么不自己去王府问个明白！”于是，沈行思依计而行。过了数日，陈裘送其家眷也来到，沈行思对他出卖自己怀恨在心。钱镠自衣锦军归来，将吏都去迎接，沈行思趁机取锻槌击陈裘将其杀掉；随后，他又因为拜访钱镠与盛师友论功而夺左右槊欲刺杀师友而被众人捉住。于是，吴越王钱镠斩了沈行思，以盛师友为婺州刺史。

    十一月，己丑日，初三，梁帝以宁国世度使、同平章事王景仁担任北面行营都指挥诏（招）讨使，潞州副招讨使韩就为副，以李思安为先锋将军挥师上党。随后又寻遣王景仁等屯兵魏州，杨师厚还陕。

    蜀主王建更换太子宗懿为元坦。庚戌日，册立假子宗裕为通王，宗范为夔王，宗岁为昌王，宗寿为嘉王，宗翰为集王；册立其儿子宗仁为普王，宗辂为雅王，宗纪为褒王，宗智为荣王，宗泽为兴王，宗鼎为彭王，宗杰为信王，宗衍为郑王。（哪来的这么多儿子？王建可真生真能养也！）当初，唐末宦官典兵者多养军中壮士为子用以自强，因此诸将也学习效仿。而蜀主王建所收养子特别多，唯宗懿等九人及宗特、宗平是其真儿子；其余宗裕、宗岁、宗寿都是其族人；宗翰姓孟，蜀主姐姐的儿子；宗范姓张，其母周氏为蜀主妾；还有其他假子一百二十人都是功臣，虽然冒姓连名但不禁婚姻。由此可见，蜀主王建的王大家庭，不亚于吴越王钱镠的家族之盛。

    梁帝疾病小有好转，辛亥日，二十五日，校猎于伊、洛之间。

    梁帝怀疑武顺节度使赵王容贰于晋，而且他还想借天雄节度使邺王罗绍威去世之机除移镇、定。适逢燕王刘守光发兵屯于涞水，欲侵袭定州，梁帝便派供奉官杜廷隐、丁延徽监魏博兵三千分别屯于深州、冀州，声言恐怕燕兵南犯，帮助赵守御；又声说分兵就餐。赵将石公立戍守深州，他立即向赵王容作了回报，请求抵拒梁兵。赵王容非但没有答应石公立的请求，反而命令大开城门迎接梁兵而将石公立迁移出城以避开他们之间发生冲突。石公立出城指着城门而哭泣道：“朱氏灭大唐社稷，三尺童子知其为人。而我王犹恃姻好，以长者对待他们，这正所谓是开门引盗啊！可叹哪！城中百姓必为人虏矣！”

    在梁人逃亡奔往定州之后，把梁帝之谋告诉了赵王容。王容非常恐惧，又不敢先自绝；只得派使臣去洛阳，诉称“燕兵已还，与定州讲和如故，深、冀民见魏博兵入，奔走惊骇，乞召兵还。”于是，梁帝派使者去真（镇）、定按抚军民。未过几日，杜廷隐等闭门尽杀赵城守兵，登城拒守。赵王容这才开始命石公立攻城，但久攻不下，便派使臣向燕、晋请求援助。容使者到了晋阳，义武节度使兼侍中王处直的使者也来到，都欲推晋王为盟主，合兵攻梁。晋王便召集将佐共同商议，将佐都说：“容久称臣于朱温，每年输送重金贿赂，结以婚姻，其交情很深，其中必是有诈，应该慢慢观察。”晋王李存勖则说：“他那也是衡量利害而为之罢了。王氏在唐朝都是有时称臣有时背叛，难道他愿意始终做朱氏之臣？那朱温之女怎比得了寿安公主！现在救死都顾不了，还顾什么婚姻。我若疑心不救，正是中了朱温之计。理应发兵前去，晋、赵合力，必破梁兵！”于是晋王发兵，派周德威率领，出井陉，屯兵赵州。容使者至幽州，正值燕王刘守光打猎，幕僚孙鹤飞驰野外向刘守光回报说：“赵人来求援，此天欲成就大王之功业啊！”刘守光便问道：“此话怎讲？”孙鹤答道：“大王常常担心赵王容与朱温交情加固。朱温之野心是不尽吞河朔不罢休，如今他们自相为敌，大王若与赵合力破梁，则镇、定会被我收获而朝于燕。大王若不及早出师，只恐怕晋人又先于我了。”刘守光却不以为然，道：“王容数次负约，如今让他与梁自相残杀，我可以坐收其利，又为何要救他？”随后，赵使者交错于路，刘守光就是不肯出兵救援。从此镇、定又称唐天佑年号，还以武顺为成德军。

    司天官说：“下月太阴亏，不利宿兵于外。”梁帝朱温召王景仁等回了洛阳。十二月，己未日，初三日，梁帝听说赵与晋联合，而且晋兵已屯于赵州，便命王景仁等领兵攻击。庚申日，王景仁等自河阳渡河，会合罗周翰兵，共有四万，驻军于邢、名。

    虔州刺史卢光稠身患疾病，想把职位传给谭全播，全播不愿意接受。待卢光稠死去，其儿子韶州刺史卢延昌来奔丧，谭全播立而事之。吴遣使拜卢延昌为虔州刺史，延昌接受了封号，又因楚王马殷向梁暗通密表，便向朝廷使者说：“我受淮南官爵，以缓其谋罢了，必为朝廷经略江西。”丙寅日，梁帝以延昌为镇南留后。卢延昌上表其将廖爽为韶州刺史。廖爽，赣州人士。吴淮南节度判官严可求在新淦县设置制置使，并派兵防戍，以图虔州。每年更换都暗中增加兵力，虔人都蒙蔽不觉。

    庚午，十四日，蜀主王建以御史中丞周庠、户部侍郎判度支庾传素并为中书侍郎、同平章事。

    太常卿李燕等刊定《梁律令格式》，癸酉日，颁布执行。

    丁丑，二十一日，王景仁等进军柏乡。

    辛巳，二十五日，蜀大赦，改明年元曰永平。

    赵王容又向晋告急，晋王李存勖以蕃汉副总管李存审守晋阳，自己领兵从赞皇东下，义武节度使兼侍中王处直派将领兵五千跟从。辛巳日，晋王至赵州，与周德威合兵一处，捕获梁军割草捡柴者二百人，问他们说：“初发洛阳，梁主有何号令？”他们便回答说：“梁主告戒上将说：‘镇州反覆，终为子孙之患。今将所有精兵给你们，镇州虽然以铁为城，必为我攻取。’”晋王便命人把他们送往赵。壬午，二十六日，晋王进军，距离柏乡三十里，派遣周德威等以胡骑接近梁营驰射，并且向梁兵谩骂。梁将韩就等领步骑三万，分三路追赶，其铠胄都披罗挂锦，镶有金银，光彩炫耀，晋人望之夺气。周德威却对李存璋说：“梁人志不在战，只是炫耀士兵罢了。不挫其锐气，则我军不振。”于是他徘徊在军前说道：“那些都是汴州的天武军，都是酒囊饭袋之徒，衣甲虽然鲜艳，但十人不能抵挡你们一人！怕什么？擒获他们一员，足以自富，这是奇货，不可错过啊弟兄们！”随后，周德威亲自率精锐骑兵千余击其两头，左驰右突，出入数四，俘获百余人，且战且退，到野河而止，梁兵也退了回去。