第(3/3)页

    哪道是一根大黄鳝！

    我要捉，伊要颠。

    走过个叔叔伯伯拨我上上肩！

    一肩肩到大堂前，

    十节驮来腌，

    廿节驮来鲜。

    头头尾尾晒鳝干，

    黄鳝骨头买引线。

    一卖卖到十八千，

    放债盘利钱，

    赶考中状元，

    前门竖旗竿，

    后门钉牌匾。

    《民间文学》）

    ————————————————————

    【1】原注，铃铎之声属也，非指人声。

    【2】问词，犹言哪里藏也。

    【3】灶头也。

    【4】按此歌当风雨将至时，小儿群集而唱之。

    【5】踊也，跃也。

    【6】外祖母也。

    【7】第二甥字不知本字，系动词，谓甚爱也。（此处外甥系北方俗语，其实应当写作外孙才对。）

    【8】按此以月为男性也。

    【9】据云下等社会小儿唱之，然不似儿歌也。

    【10】归字绍兴俗音读如居，哉为语助词，犹言回来了。肉即“骨肉”之意，对于儿童爱怜的称呼，读如泥何切入声。

    【11】唔妈即是母亲，或亦称娘及唔娘，这里盖取前后有变化。

    【12】范氏原注云：越乡动辄用船。这里竹竿即是指定船的篙，言将摇船往市里去。

    【13】挑字原本写作土字偏旁，读如兆平声，系说移动船篷。

    【14】沰勒沰勒犹言滴沰，沰字读如多入声，形容使用火刀火石取火时的声音。


    第(3/3)页